Public Notice: Redistricting public hearing scheduled

Published or Revised May 26, 2011

NOTICE OF THE PUBLIC HEARING ON REDISTRICTING OF PARIS JUNIOR COLEGE Since Paris Junior College elects seven of the members of its Board from single member districts, the 14th Amendment to the United States Constitution requires under the principle of “one-person one-vote” that all the districts have essentially the same number of people. Also, Texas and its political subdivisions are jurisdictions covered by the Voting Rights Act of 1965 and as subsequently reenacted in 2006. Under Section 5 of the Act, the Attorney General of the United States must pre-clear all voting changes before they may be implemented. The Attorney General must determine that all voting changes made by the board do not have a discriminatory purpose or effect upon the rights of minorities to vote. The Attorney General’s regulations strongly encourage community input into the process. Therefore, a public hearing will be held for the purpose of securing community comment upon the proposed redistricting plan. The date, time, and location of the public hearing are as follows: Tuesday, June 14, 2011 at 6:30 at the Bobby R. Walters Workforce Training Center, Room 1202 All residents of the junior college taxing district are encouraged to attend and participate. NOTIFICACIÓN DE SESIÓN PÚBLICA SOBRE LOS CAMBRIOS DEL PARIS JUNIOR COLLEGE Desde que el Paris Junior College elige siete de sus miembros de su consejo, de los cuales hay un representante para cada distrito, la Enmienda No. 14 de la Constitución de los Estados Unidos require bajo el pricipio de “un voto cuenta por una persona” que todos los distritos tengan basicamente el mismo numero de personas. También, el Estado de Texas y sus subdivisiónes políticas estan bajo la jurisdicción dictada por el Voting Rights Act de 1965 (a Ley de Derechos Para Votar de 1965) y que luego fue escenifica en 2006. Bajo la sección 5 de esta ley, el Procurador General de los Estados Unidos debe de revisar y aprobar todos los cambios de votar antes de que estos cambios sean ley. El Procurador General tiene que asegurarse de que cualquier cambio que haga el consejo no tenga ningún efecto, ni proposito discriminatorio a los derechos de la población minoritaria en cuanto a sus derechos de votar. Los reglamentos del Procurador General fuertemente animan que la comunidad haga saber su opinión durante este proceso. Por lo tanto, habra una sesión pública para recibir comentario público en cuanto a los planes propuestos. La fecha, la hora, y el lugar para esta sesión pública seran: El martes, el 14 de junio, 2011, a las 18:30 horas en el edificio Bobby R. Walters Workforce Training Center, salon, 1202. Todos los ciudadanos del distro escolar se les anima a que asistan y participen en esta importante sesión pública.